« aŭtuna ekvinokso |
Periodo:Septembro 2005
| malpli ol 200 km for al okcidento 4 »
« aŭtuna ekvinokso |
Kategorio:interesaĵo
| ajnua lingvo »
la 24-a de Septembro, 2005
Lycoris radiata
la semajno ĉirkaŭ ekvinokso japane nomiĝas higan, kiu signifas ankaŭ la mondon de satori, kie estas mortantoj. Lycoris radiata floras je ĉirkaŭ aŭtuna ekvinokso en japanio, do ĝia japana nomo estas higambana, kiu konsistas el higan kaj hana (floro) de japana vorto. ĝi enhavas venenon, do se oni manĝas sen forigi la venenon, oni vere iros al higan.
la semaine autour de l'équinoxe s'appelle higan en japonais, qui signifie aussi le monde de satori où les morts sont. Lycoris radiata fleurit vers l'équinoxe d'automne au Japon, alors son nom japonais est higambana, qui consiste en higan et hana (fleur) de mot japonais. elle contient du poison, donc si on la mange sans enlever le poison, on ira vraiment à higan.
Afiŝita de fotono je 2005.09.24. 11:42 | interesaĵo
Komentoj
Afiŝita de Vastalto je 2005.09.26. 15:59
dankon pro la informo. la esperanta nomo de vivantoj ŝajnas ofte elveni genus-on de scienca nomo, kiel vi menciis antaŭe.
mi ĵus trovis interesan TTT-ejon pri la genuso de likorido, kie oni povas vidi la belajn fotojn en multaj versioj. depende de unu paĝo de tie, la genuso vivas nur en la temperata terzono de orienta Azio.
Afiŝita de fotono je 2005.09.27. 06:56