« vernisi violonon |
Periodo:Novembro 2005
| riza ŝovelo por violono »
« malpli ol 200 km for al okcidento 4 |
Kategorio:vojaĝo
| orienta marbordo de Izu 2 »
la 02-a de Novembro, 2005
orienta marbordo de Izu 1
mi komencis marŝi laŭlonge de la orienta marbordo de Izu por kolekti les premiaj insignoj. tioj de la lasta jaro havas la formo de trajno. ĉijaraj premioj havas la formo de floro.
j' ai commencé à marcher le long de la côte est d'Izu pour collecter les insignes du prix. ceux de l'année dernière sont en forme de train. les prix de cette année sont en forme de fleur.
hodiaŭ mi marŝis el Itoŭ al Ĵoŭgasaki.
aujourd'hui j'ai marché d'Ito à Jogasaki.
Kaŭana Haveno:
le port de Kawana:
marbordo de Futo:
la côte de Futo:
apud la stacidomo de Ĵoŭgasaki, mi vidis tiun kafejon, kiu nomiĝas さる～と (Saluto?). mi ne scias, ĉu tiu nomo venis el la esperanta lingvo.
près de la gare de Jogasaki, j'ai vu un café qui s'appelle さる～と (Saluto?). je ne sais si le nom est venu de l'espéranto.
mi estis ĝoja, ke mi okaze prenis la trajnon kiel Kurohune (vikipedio angle, ĉine, japane) en reveno:
j'étais heureuse de prendre le train comme le Kurofune par occasion au retour:
Afiŝita de fotono je 2005.11.02. 17:21 | vojaĝo