« naskiĝtago de mia patrino |
Periodo:Aŭgusto 2005
| solvis la enigmon »
« Odaŭara 5 |
Kategorio:vojaĝo
| malpli ol 200 km for al okcidento 1 »
la 08-a de Aŭgusto, 2005
Odaŭara 6
antaŭ skribi pri nia vojaĝo al Hamamacu, mi pensas elfari la historion de Odaŭara.
avant d'écrire sur notre voyage à Hamamatsu, je pense à finir l'histoire d'Odawara.
ĉe la muzeo de kamaboko, oni donas la klason de kamaboko, sed bedaŭrinde ili akceptis nur tiujn personojn, kiuj antaŭmendis ĝin, ĉar la klaso havas tro grandan sukceson.
au musée de kamaboko, on donne la classe de kamaboko, mais c'était dommage qu'ils n'ont accepté que les gens qui l'avaient réservée parce que la classe avait un trop grand succès.
antaŭ hejme reveni, ni aĉetis unu kamaboko-n kaj enigmojn el ligno:
avant de rentrer chez nous, nous avons acheté un kamaboko et des puzzles en bois:
mi pensis aĉeti la lumidiskon de la kanto de kamaboko, sed ĝi estis jam ekster stoko. mi trovis ĝin ĉe Amazon malantaŭe.
je pensais à acheter le CD de la chanson de kamaboko, mais il était déjà épuisé. je l'ai trouvé chez Amazon après.
Afiŝita de fotono je 2005.08.08. 08:05 | vojaĝo
Komentoj
Afiŝita de bezonata je 2005.08.08. 11:43
jes, ĝi ŝajnas la lignotabulo de kamaboko, kiun iu manĝis. mi vidis unu stakon da uzitaj lignotabuloj ĉe la fabrikejo de kamaboko en la muzeo. eble ili venis el la apudaj restoracioj de kamaboko, ĉu ne?
Afiŝita de fotono je 2005.08.08. 15:19
Ĉu vere?
Tio estas kompleza al tero kaj natura medio.
Mi pensas ,ke estas bone ,ke kreu infanan ludilon plue.
Sed...tiu materialo estas manĝita far iu....
Malmulte mi....
Afiŝita de bezonata je 2005.08.08. 16:23
mi ne konfirmas sed sole supozas, ke iu manĝis la kamaboko-n sur ĉi tiu lignotabulo. ĉiukaze mi kredas, ke neniu rodis la lignotabulon mem. do mi ne multe zorgas ĝin. ;-) eble mi estas tro optimisma.
estas interesa, ke la muzeo donas eĉ la konkurson de artaĵo sur uzita lignotabulo de kamaboko. ĉiuj povas partopreni ĝin:
http://www.kamaboko.com/art/
Afiŝita de fotono je 2005.08.08. 17:32