senvaloran min

oni povas eniĝi ĉi tiun vapormotoron per okdek jenoj:
on peut monter dans cette locomotive à vapeur à quatre-vingts yens:

ĝi estas pli malkara kaj pli longa ol tiu de Rakuĵuen, kiu bezonas cent jenojn por pli mallonga kurejo.
elle est meilleure marchée et plus longue que celle de Rakujuen, qui demande cent yens pour le parcours plus court.

krom tio, la kurejo havas eĉ transirejon:
en plus, le parcours a même un passage à niveau:

mi vidis hortensiojn ĉirkaŭe:
j'ai vu des hortensias aux alentours:

parenteze, kial unu de la fiŝoj larmas sur la vagono?
à propos, pourquoi pleure un des poissons sur la voiture?