« originas kabukion? | Periodo:Junio 2005 | super kapablo »
« originas kabukion? | Kategorio:interesaĵo | shorea robusta »

la 22-a de Junio, 2005

kabukio sur Landsat

mi skribis pri la kabukia skripto "Aŭtuna ruĝo de hedero ĉe Ucunoja-montkresto: murdi Bun'ja-n". tiu afero estas fikcio, sed la ejaj nomoj ekzistas.

la gastejo estas ĉe Mariko, kanĵie 鞠子 en la skripto, sed moderne 丸子 en Ŝizuoka.

tiu ejo, kie Bun'ja estis murdita, estas Ucunoja, kanĵie 宇都谷 en la skripto, moderne 宇津ノ谷 apud Mariko.

tiu rivero, en kie oni pensis faligi Nisa-n, estas la Abe-Rivero, kanĵie 安倍川.

ĉi tiuj ejoj sekvante estas:
marikos.jpg

larĝe:
marikom.jpg

pli larĝe:
marikol.jpg



j'ai écrit sur le texte de kabuki "Le rouge automnal de lierre au col d'Utsunoya: tuer Bun'ya". cette affaire est une fiction, mais les noms de lieux existent.

l'auberge est à Mariko, 鞠子 en kanji dans le texte, mais modernement 丸子 en Shizuoka.

le lieu où Bun'ya a été tué est Utsunoya, 宇都谷 en kanji dans le texte, modernement 宇津ノ谷 à côté de Mariko.

le fleuve où on a pensé à faire tomber Nisa est le Fleuve Abe, 安倍川 en kanji.

Afiŝita de fotono je 2005.06.22. 23:28 | interesaĵo

Komentoj