senvaloran min

ke la floro menciita en la historio de Hejke ne estas tio de "shorea robusta" sed tio de "stewartia pseudocamellia".

"shorea robusta" ne povas vivi en japana klimato. oni diras, ke nun en japanio ankaŭ, oni povas vidi la floron nur en la varma domo de 草津市立水生植物公園みずの森.

pri la vivtempo de la floro, "stewartia pseudocamellia" harmonias kun la historio de Hejke pli bone ol "shorea robusta". sed mi trovis tiun interesan eksplikon sur unu paĝo de Nippon Shinyaku Co., Ltd., ke la vivtempo de la semo de "shorea robusta" estas tre mallonga: nur du semajnoj.

oldulo a écrit sur la fleur qui s'appelle "shara" en japonais.

à propos de la durée de la vie de fleur, "stewartia pseudocamellia" s'harmonise avec l'histoire de Heïké mieux que "shorea robusta". mais j'ai trouvé l'explication intéressante sur une page de Nippon Shinyaku Co., Ltd., que la durée de la vie de la graine de "shorea robusta" est très courte: seulement quinze jours.