« somera libertempo | Periodo:Julio 2006 | renkontis Erika-n »
« liberon | Kategorio:vivo | 新年好 »

la 22-a de Julio, 2006

centro de libertempo de Francio

En Francio, estas bona sistemo, kiu nomiĝas la centro de libertempo, kaj kiu ne estas en Japanio.
En France, il y a un bon système qui s'appelle le centre de loisirs, et qui n'est pas au Japon.

Japanaj infanoj havas ankaŭ someran libertempon, kiu ne estas tiel longa, kiel tio de Francio. En Japanio dum la libertempo, nur iuj infanoj de gepatroj tre okupitaj de laboro povas vizitadi al gardejo. Se iu gepatro de infano estas parttempa laboranto, studento, sen laboro aŭ kun geavo, la infanoj ne havas ejo por vizitadi, kaj la gepatro devas gardi siajn infanojn dum 24 horoj po tago.
Les enfants japonais ont aussi les vacances d'été, qui ne sont pas aussi longues que celles de France. Au Japon pendant les vacances, seulement les enfants des parents très occupés par travail peuvent fréquenter la garderie. Si un(e) parent(e) d'enfant est travailleur/travailleuse à temps partiel, étudiant(e), sans travail ou avec un grand-parent, les enfants n'ont pas de lieu à fréquenter, et le parent doit garder ses enfants pendant 24 heures par jour.

En Francio, ĉia gepatro povas elekti se siaj infanoj vizitadas al la centro de libertempo, kie animistoj gardas infanojn dum tago. La infanoj povas elekti sian aktivecon ĉiumatene ĉe la centro de libertempo. Ĝi estas bona sistemo por la sekureco de infanoj kaj por la psikologia paco de gepatroj.
En France, tout parent peut choisir si ses enfants fréquentent un centre de loisirs, où des animateurs gardent des enfants pendant la journée. Les enfants peuvent choisir leur activité chaque matin au centre de loisirs. C'est un bon système pour la sécurité des enfants et pour la paix psychologique des parents.

Mi sentas, ke Japanio estas malparadizo kaj Francio estas paradizo por gepatroj de malgrandaj infanoj.
Je sens que le Japon est un enfer et la France et un paradis pour les parents de petits enfants.

Afiŝita de fotono je 2006.07.22. 05:40 | vivo

Komentoj

Tamen la francoj ĉiam ve(ad)as !
Pourtant les français se plaignent toujours !

Afiŝita de Kazo je 2006.07.27. 13:54

Mi supozas, ke la veado kreigis pli bonan sistemon al Francio.

Afiŝita de fotono je 2006.07.28. 21:52