« revis malbone |
Periodo:Aprilo 2006
| rerevis malbone »
« koncerto de Zemankova |
Kategorio:amiko
| renkontis Erika-n »
la 10-a de Aprilo, 2006
maratona kuro de Parizo
Hieraŭ ni iris vidi la maratonan kuron de Parizo, kie Franck partoprenis. Ni vidis Ann, Franck kaj iliajn amikojn ĉirkaŭ la Arko de Triumfo. Ann diris nin, ke Franck finkuris. Gratulon! Mi donis lin libron de "la Eta Princo" en Japana versio ĉar li kolektas tiujn en diversaj lingvoj. Verdire, ekzistas kelkaj japanaj versioj de tiu libro, sed mi elektis nur tiun version, kiu estas plej fidela, kaj skribita vertikale. Referenco: Rassemblement du Petit Prince far RenardBleu.
Hier, nous sommes allés voir le marathon de Paris, auquel Franck a participé. Nous avons vu Ann, Franck et leurs amis à côté de l'Arc de Triomphe. Ann nous a dit que Franck a achevé de courir. Félicitations! Je lui donné un livre de "le Petit Prince" en version japonaise car il fait collection de ceux en langues variées. À vrai dire, il y a quelques versions japonaises de ce livre, mais j'ai choisi seulement la version qui est la plus fidèle et écrite verticalement. Référence: Rassemblement du Petit Prince par RenardBleu.
Afiŝita de fotono je 2006.04.10. 11:37 | amiko