« eble finis |
Periodo:Septembro 2005
| modifis rdf »
« daŭre pensas pri trackback |
Kategorio:esperanto
| bona artikolo pri "Pluvo" »
la 04-a de Septembro, 2005
Metasyntactic variable
kiel metasintaksa variablo (Metasyntactic variable), japanoj kutime uzas hoge, piyo ktp.
estas interesa, ke oni tie trovas ekzemplojn de kelkaj lingvoj, sed bedaŭrinde sen esperanto.
kiel oni skribas ĝin en esperanto?
comme variable métasyntaxique, les japonais habituellement emploient hoge, piyo etc.
c'est intéressant qu'on y trouve des exemples de quelques langues, mais malheureusement sans l'espéranto.
comment en écrit-on en espéranto?
Afiŝita de fotono je 2005.09.04. 09:59 | esperanto
Komentoj
depende de 'ĵokervorto' de Komputada Leksikono, esperante estas um, ajn. tie skribitas:
"Oni ankaŭ proponis la radikon zoz laŭ la ĵokervorto zozo..."
mi sentas, ke la derivaĵoj el zozo estas pli konvenaj por metasintaksa variablo ol um kaj ajn, ĉar zozo ŝajnas komplete sensignifa.
zaza, zeze, zizi, zozo, zuzu...
Afiŝita de fotono je 2005.09.04. 14:48