« tradukilo de persa lingvo | Periodo:Julio 2005 | Odaŭara 2 »
« mi supozas | Kategorio:vojaĝo | Odaŭara 2 »

la 04-a de Julio, 2005

Odaŭara 1

la trian ni vojaĝis al Odaŭara.
le trois, nous avons voyagé vers Odawara.

antaŭ alveni, ni vidis du trajnojn de Odoriko (Dancistino) konektiĝanta ĉe Atami.
avant d'arriver, nous avons vu deux trains d'Odoriko (Danceuse) se liant à Atami.

ĝi estas el Ŝuzenĵi:
il est de Shuzenji:
odoriko1.jpg


ĝi estas el Ŝimoda:
il est de Shimoda:
odoriko2.jpg


nun ili konektiĝas:
maintenant ils se lient:
odoriko3.jpg


post tio, homo kompletigis ĝin:
et après, l'humanité le complète:
odoriko4.jpg


ili kune iros al Tokio.
ils iront à Tokyo ensemble.

Afiŝita de fotono je 2005.07.04. 22:32 | vojaĝo

Komentoj