« modifis rdf | Periodo:Septembro 2005 | ankaŭ RSS 2.0 kaj ATOM »
« bonkora | Kategorio:familio | ricevis la memoraĵon »

la 06-a de Septembro, 2005

malsameco de individuoj

Takeo kaj liaj geamikoj kulturas Ipomoea nil-n (ŝajnas farbito esperante, kion mi sciis lastatempe danke al Vastalo; pri Pharbitis kaj Ipomoea, referu la eksplikon de YONEDA Y.) sub la instruado de iliaj vartistoj:
Takéo et ses amis cultivent Ipomoea nil (ça, il semble farbito en espéranto, que j'ai su récemment grâce à Vastalo; sur Pharbitis et Ipomoea, confer l'explication de YONEDA Y.) sous l'instruction de leurs instituteurs:

asagao.jpg

li lamentis:"tio de Joŭsukekun ĉiutage multe ekfloras, sed kial la mia ekfloras nur unu por tago?"
Il s'est lamenté: «Celui de Yôssoukékoun fleurit beaucoup chaque jour, mais pourquoi le mien fleurit seulement un par jour?»

ĉiuj vivantoj havas malsamecon de individuoj, sendepende de sia gusto. mi povas nenion pri ĝi por vi.
Tous les êtres vivants ont différence des individus, sans dépendance de son goût. Je ne peux rien sur ça pour toi.

Afiŝita de fotono je 2005.09.06. 11:31 | familio

Komentoj

pli konvene, mi devus diri:
"ĉiuj makroskopikaĵoj havas malsamecon de individuoj..." ;-p

Afiŝita de fotono je 2005.09.07. 03:21